Kamen Rider Kuuga Episodengespräche

ヅギパガギヅバ

Als nächstes kommt dieser

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Der mit dem unangenehmen Geruch

マンヂデデンパボググスンザジョ！

So schlägt man zu!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Es sieht unappetitlich aus, aber ich werde sein Blut saugen

ビガラグバゼビクウガ！

Du wurdest zu Kuuga... warum!

ドゾレザ！

Der Todesstoß!

ボソグジャデデジャス

Töten... ich werde es tun

ギジャバビゴギザ

Unangenehmer Geruch

ダダバダダゴグレダクウガ

Ich hörte, du hast gegen Kuuga gekämpft

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Genau! Ich habe Kuuga wirklich verletzt!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Alle versammeln sich. Geh nach Tokio

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

Ein Ort, an dem viele Linto leben

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Ich kann noch mehr töten!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Falsch! Wir Grongi haben dort einen Hinweis

ガギデビグスバ！ギラパ

Beschäftige dich jetzt nicht mit ihnen!

ジャヅロバ！

Auch dieser!

ボンレンセギゾグスザベザ

Ich werde nur für dieses Auge Rache nehmen

ラデログギギ

Warte, das reicht

ゲゲルゾザジレスゾ

Lass uns das Spiel beginnen

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

Als Dank werde ich beide Augen nehmen

ブスバサボギ！

Wenn du kommst, komm!

ジュンヂパドドボダダバ

Bist du bereit?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Lass uns bald beginnen, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

Der erste Spieler zum Gedenken

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 Menschen in 2 Tagen

バギングバギンビンザゾ

81 Menschen

サブショグザ

Leichter Sieg

ヅギパゴセザバ

Ich bin der Nächste

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

Die 27. Person

ジガギヅシザバクウガ！

Lange nicht gesehen, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

Der bedrohliche Springer, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

Ist das alles, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Du kannst mich nicht schlagen

ギブグギギ

Stirb

ゴパシザ

Es ist vorbei

ゴグザゴンガググギギ

Genau, dieses Blau ist gut

ゴンチョグギザ

Mach weiter so

ボギ

Komm

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Dieses Blau ist anders als vorher

ギベクウガ

Stirb, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Ich werde dich von dort zerschmettern

ドゾレザ

Der Todesstoß

ギボヂヂソギギダバ

Du hast dein Leben gerettet

ダムムシボソギデビダバ

Ich habe viele getötet

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 Menschen

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Aber kannst du es in einem weiteren Tag schaffen?

ドグゼンザ

Natürlich

ゴギガベザガベザ

Hey, Sake. Sake.

ギブグギギ

Stirb

ギベ

Stirb

ゴパシザ

Es ist vorbei

ドゾレザ

Der Todesstoß

バビンボドザ？

Wovon redest du?

ゴセダヂンボドザ

Über uns

バゼゴラゲダヂグ

Warum bist du...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Weil du nutzlos bist

バンザド！？

Was hast du gesagt!?

ボセグゲンジヅベ

Das ist die Realität

ボセバサザ

Es beginnt jetzt

ラヅバゴセグギブ

Ich gehe zuerst

ジュンチョグザバ

Läuft gut

ゴラゲサドバヂバグ

Ich bin anders als du

チョグギグパスゴグザバ

Du siehst nicht so gut aus

ガグガバリゾシンヂバサザ

Wie erwartet von der grünen Kraft

ギボヂヂソギギダバ

Du hast dein Leben gerettet

ゲゲババゾグザ

Wie ist das Ergebnis?

グゼパパゾグギダ？

Was ist mit dem Armband passiert?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

Es ist wegen diesem weg

ザンベンザグジャシバゴギザ

Schade, fang von vorne an

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Diese Nummer ist Linto. Diese Nummer ist Kuuga

ゴセゼゾグザ？

Wie wäre es damit?

ギギザソグ

Gut

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 auf einmal!

ログガドグボギンギボヂザバ

Nur noch ein bisschen Leben übrig

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Nur noch ein bisschen. Warte darauf.

ゴゴギゾ！

Du bist spät dran!

バンザボセバ

Was ist das?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

Ich habe es geschafft. Ich habe das Recht bekommen.

バンビンビ？

Wie viele?

バギングバギングドググピンザ

162 Menschen

ボソギダブバスバゴザバ

Ein Gesicht, das ich töten möchte

バヅバギギジャヅグビダバ

Ein Bekannter ist gekommen

ギラガサバビゾギビビダ？

Warum bist du jetzt gekommen?

ゴセビシャサゲソ！

Lass mich das machen!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Nervig! Es gibt keinen Platz mehr für dich zum Teilnehmen

ギギバサジャサゲゾ！

Lass mich einfach das machen!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Ich werde euch alle zur Beute meiner Tinte machen

ビガラ

Du

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... kannst du den silbernen Schlächter, Megiiga, schlagen?

ギブグギギ

Stirb

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

Ist das alles, was dein Angriff kann?

ギブグギギ

Stirb

ドゾレザ！ギベ！

Der Todesstoß! Stirb!

ギボヂヂソギギダバ

Du hast dein Leben gerettet

リントゾログラパシゾバボンザゾ

Die Linto haben uns umzingelt

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Warum? Wie haben sie es gewusst?

ザインゴラゲレ。

Zain, du bist es.

バンザド！？

Was hast du gesagt!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Dein Geruch hat die Linto hierher geführt

ジャレゾ！

Stopp!

リントゾロゾボソグ！

Ich werde die Linto töten!

ドドゾゾバゲ！

Leih mir das Brett!

バンザゴセパ？

Was ist das?

ジャザシビダバ

Wie ich dachte, du bist gekommen

バギヅベダバ…リント

Linto... du hast es herausgeschnüffelt

ドドゾグバブバダダ

Das Brett ist weg

バンザド！？

Was hast du gesagt!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain hat es vermasselt

ゴセビパバンベギバギ

Das hat nichts mit mir zu tun

ログボセザベボソギダ

Ich habe bereits so viele getötet

ビゲラパサズビギブグギギ！

Hör auf wegzulaufen und stirb!

ビガラ

Du

ボンゾボゴギベ

Stirb diesmal

ギベ…ギベ！

Stirb... stirb!

パゼ

Warum

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Du bist der Erste zum Gedenken

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain handelt auf eigene Faust

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? Wir sollten ihn einfach in Ruhe lassen

ジュンヂグドドボデデバギ

Noch nicht bereit

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Du bist der 35.

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Dann werde ich es auch tun!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Ich werde dich töten und mir einen Namen machen. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Stirb. Der Todesstoß!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Ich bin anders als die anderen

ヅギグドゾレザ！

Als nächstes kommt der Todesstoß!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Diese Art von Tritt funktioniert bei mir nicht

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Ich spiele nur das Spiel!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Du hast nicht dieses Recht!

ゴセパボンゴセグビレス！

Ich werde das entscheiden!

ガゲヅバ！ボギ！

Ich lasse dich nicht! Komm!

ジャラギジャガデデビラン！

Du stehst mir im Weg, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Nächste Beute!

ゼビダバ？

Ist es fertig?

ギギジョグ

Gut

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Lass mich es zuerst benutzen!

ボシバギゴドボザ

Ein Mann, der nie lernt

ガダサギギドドゾパ？

Was ist mit dem neuen Brett?

ゲゲルンガギバギザバ

Das Spiel wird fortgesetzt

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 Menschen.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

Wann... wann ist mein Zug?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

Das macht 72 Menschen

ラダボセバ

Das schon wieder

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Wie erbärmlich. Du warst so aufgeregt.

ラザザ！

Noch nicht!

ザダダラザジレソ

Dann beginn

チョグギバゾグザ？

Wie läuft es?

ジュンチョグザ

Läuft gut

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Etwas wie das zu benutzen, meinst du das ernst?

ゴロギゾゴグザバ

Sieht interessant aus

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Lauf, lauf so viel du kannst!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Du kannst nicht vor meinem Rücken fliehen

ヅヅギデジャスクウガ！

Ich werde dich zerschmettern, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Wohin bist du gelaufen, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Ich bin der Mann mit dem Albtraum-Rücken, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Damit werde ich es nochmal tun

ボンゾボゴボソグ！

Diesmal werde ich dich töten!

ラダビゲタバ！？

Du bist wieder weggelaufen!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Nochmal... lauf... diesmal... töte, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Ich bin Nummer 25... ich habe gewartet

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Töte 72 Menschen in 6 Stunden

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Ich werde mit jeder Wunde stärker, Megadorada!

バギングドググビンレ

Die 18. Person

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Du bist der 20.

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Wie immer bist du schwach

バゲ！ゴセグジャス！

Leih es mir! Ich werde es tun!

ログゴンバロボパビババギジョ

Das funktioniert nicht mehr

ギビデダボ？クウガ！

Du lebst noch? Kuuga!

ボンバロボ

Etwas wie das

ラザビババギジョ

Es funktioniert immer noch nicht

ジュスガバギクウガ！

Ich werde dir nicht vergeben, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Läuft gut?

ジュンチョグザ

Läuft gut

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Beeil dich. Wir haben nicht viel Zeit.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Dann solltet ihr selbst gehen

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

Die Go-Spieler sind nicht so nachsichtig wie ich!

ジュスギデグセログギパバギ

Verzeih mir, ich werde es nicht nochmal sagen

ボセゼグシギビンレザ

Das macht 3 Menschen

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

Das gehört den Go-Spielern, Fehler sind nicht erlaubt!

ギギジョグ

Gut

ゾグザ？

Wie ist es?

ラザダシバギ

Noch nicht genug

ググビ

Sofort

ガギヅバクウガ！？

Das ist Kuuga!?

ジガギズシザバ

Lange nicht gesehen

ボンゾボゴボスグ

Diesmal werde ich dich töten

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma war langsam, also haben wir gute Arbeit geleistet.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Wirklich würdig von Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Ihr veralteten Me, die sich nur um Zahlen kümmern!

バンザド！？

Was hast du gesagt!?

ジャレソ

Stopp

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Wenn du Go werden willst, gewinne das Spiel. Das ist alles.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Warte, ich werde definitiv jeden töten, der mich sieht

バンザゴラゲパ？

Was bist du?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Ich bin Megalmele, geboren von der Zunge

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Steig auf, Kraft... Komm hervor, Schatz...

ガサパセジョ！

Erscheine!

リダバ。ババババグシパギギ。

Hast du gesehen? Ziemlich gutes Potenzial.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

Wann beginnt das Halbfinalspiel?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Es hängt von Gooma ab. Wenn er zurückkehrt, wird es sofort beginnen.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... ich, Galima, werde dich besiegen!

ジョブジャダダ！

Gut gemacht!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Lass uns das Halbfinalspiel beginnen

ブウロパゾグギダ？

Was ist mit Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Töte jeweils 9 Menschen, aufgeteilt in 23 Gruppen

バギングドググドズガギバ

23 Gruppen

ギブギデボソグ

Schieß durch und töte

ベルスグギギクウガ！

Schlaf gut, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Buuro zu töten, Kuuga ist schon etwas

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

Einer, der das Spiel angemessen verschärft

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Kann Bemiu das Spiel gewinnen?

ギブゾ

Lass uns gehen

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Deine Peitsche ist wie ein Taktstock

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Ich spiele nur den Tod schön

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Falsch! Der bedrohliche Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Du bist schon etwas, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

Der Dirigent des Todes, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Du hast neue Kraft gewonnen, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Aber das ist kein Problem für Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu wurde auch getötet

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Wenn wir Kuuga nicht töten, können wir nicht zum Finale vordringen

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Ich bin derjenige, der den Hirschkäfer töten wird

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Willkommen im Zentrum meines Spiels

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 Menschen in 72 Stunden. Gut?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Diese Gegend

ボンゾパジャジャゲラギバ

Diesmal ist es etwas eng

ガンガダシバ！

Hier herum!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Kannst du mich mit so etwas besiegen!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Nächstes Mal komm mit einer anderen Farbe

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Du hast Pech, mir gegenüberzutreten

ロサダダダ

Ich habe es verstanden

グンパルギデビダバ？

Hat sich das Glück zu deinen Gunsten gewendet?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Es gibt ein Linto-Sprichwort wie dieses. Que será, será (was sein wird, wird sein).

ギベスンバ？

Kannst du es schaffen?

ザジレスゾバダー！

Lass uns beginnen, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 Menschen in 7 Stunden

サブショグザ！

Leichter Sieg!

ギギジョグドデデロ

Gut, sehr sogar.

ゲヅンビンレ

Die 7. Person

バギングドググドグシギビン

21 Menschen

ガグガザバ

Wie erwartet

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Bereits die 47. Person

ガドドググビンザバ

2 weitere Menschen

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Wenn ich noch einen töte, werde ich im Halbfinalspiel erfolgreich sein

ゴギデググルビザギバスゲゲル

Und dann zum Finale vordringen

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Sag das, nachdem du die letzte Person getötet hast

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

Die letzte Person, ich werde Kuuga töten... Als nächstes werde ich dich töten... Ich freue mich darauf

ゴセビガパスバ！

Fass mich nicht an!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Zu wem denkst du, dass du sprichst

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Unterschätze mich nicht. Ich... ich werde es bald!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

Wir werden die ohne Kraft aufräumen

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Ich werde Gadoru und den anderen das Halbfinalspiel voranbringen

ゾボビギスパバルバ？

Wo ist Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Antworte. Wo ist Baruba?

ゾボザパバルバ？

Wo ist Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Ich bin Gozazaruba. Wenn ich dich lecke, werde ich dich schmelzen.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Sag mir nicht, dass du mich unterschätzt... richtig!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Du bist weggelaufen, Zazaru. Gut, ich werde Baruba mit meiner Kraft finden.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma macht auch etwas Dummes

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Es wird bald aufgeräumt und wieder normal

ビダバ

Du bist gekommen

ググルダレビベビザギバスゲゲル

Um zum Finale vorzudringen

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Ich höre, dass der Zu-Mann sich bewegt

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba wird Gooma bald töten

ボンビゴギパバルバ

Dieser Geruch ist Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

Die Zeit, Daguba zu töten, ist nahe!

バビバジョグバ？

Was willst du?

ガギダバダダゾ！

Ich wollte dich sehen!

ゾボザパダグバ？

Wo ist Daguba?

ズスゲデギスゾ

Du zitterst

ゴセグゾグギダ！？

Na und!?

ジャスバサジャデデジャス！

Wenn du es tun willst, werde ich es tun!

ボソグ！

Töte!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Ich... ich... habe Dagubas Kraft erhalten

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... ich werde Daguba töten!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... ich werde nicht so leicht getötet!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Komm schnell, Daguba... ich werde dich töten!

ギブロンバ！

Ich werde nicht sterben!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Unterschätze mich nicht! Ich werde nicht sterben!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Komm auf mich zu, Daguba! Ich bin hier!

ダバザジョグ

Du bist ein Idiot

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... ich habe dich nicht gerufen!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Wenn du Groll hegen willst, hege Groll gegen den, der zu spät kam

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... ich werde es tun! Ich werde dich definitiv töten!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Komm heraus, Daguba! Ich werde dich töten!

ログググザジョ

Es ist fast Zeit

ギジョギジョバ？

Ist es endlich Zeit?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Es scheint wie geplant voranzukommen

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Sag ihnen, dass wir uns bald im Finale treffen werden.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba hat keine blinden Flecken

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 Menschen in 4 Runden

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 weitere Menschen

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Derjenige, der die ultimative Dunkelheit bringt, ist dieser Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Noch nicht, ich habe einen Hinweis auf neue Kraft von Kuuga bekommen.

ビセギビギベ！

Stirb schön!

ガグガザバ

Wie erwartet

ゲゲルパギダギジャグリバ

Das Spiel wird sich eine Weile ausruhen

ボシャブバ！

Wie frech!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Benutze diese Kraft so!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Ich bin der charismatische Zerstörer, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Du kannst Daguba nicht mit dieser Art von Kraft töten!

ギジャバビゴギザ

Unangenehmer Geruch

ゲゲルパギダギジャグリバ

Das Spiel wird sich eine Weile ausruhen

ガグガパラザバ

Wie erwartet von Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Wie... wie erwartet...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Ich werde dich mit der Kraft töten, die du erschaffen hast!

ゴソゴソジャソグババ

Es ist an der Zeit, lass uns es tun

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Ich mag dich, ich würde dich gerne wieder treffen