가면라이더 쿠우가 에피소드 대화

ヅギパガギヅバ

다음은 저것이다

ギジャバビゴギングスジャヅザ

불쾌한 냄새가 나는 저것

マンヂデデンパボググスンザジョ！

이렇게 펀치를 날리는 거다!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

먹음직스럽지 않지만 피를 빨아주마

ビガラグバゼビクウガ！

너는 Kuuga가 되었다... 왜!

ドゾレザ！

마무리 일격!

ボソグジャデデジャス

죽여라... 내가 하겠다

ギジャバビゴギザ

불쾌한 냄새

ダダバダダゴグレダクウガ

Kuuga와 싸웠다고 들었다

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

맞아! 정말로 Kuuga를 다치게 했다!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

모두 모이고 있다. Tokyo로 가라

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

많은 Linto가 사는 곳

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

더 많이 죽일 수 있다!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

틀렸다! 우리 Grongi는 거기에 단서가 있다

ガギデビグスバ！ギラパ

지금은 그들을 상대하지 마라!

ジャヅロバ！

저것도!

ボンレンセギゾグスザベザ

이 눈에 대한 보복만 하겠다

ラデログギギ

잠깐, 그만해라

ゲゲルゾザジレスゾ

게임을 시작하자

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

고마움으로 양쪽 눈을 가져가겠다

ブスバサボギ！

오려면 와라!

ジュンヂパドドボダダバ

준비됐나?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

곧 시작하자, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

기념할 첫 번째 플레이어

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 2일 동안 81명

バギングバギンビンザゾ

81명

サブショグザ

쉬운 승리

ヅギパゴセザバ

다음은 나다

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

27번째 사람

ジガギヅシザバクウガ！

오랜만이다, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

위협적인 점퍼, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

그게 전부냐, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

너는 나를 이길 수 없다

ギブグギギ

죽어라

ゴパシザ

끝났다

ゴグザゴンガググギギ

맞아, 저 파란색이 좋다

ゴンチョグギザ

계속해라

ボギ

와라

ボバガギザボガゴドパチバグバ

이 파란색은 전과 다르다

ギベクウガ

죽어라, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

거기서 너를 박살내겠다

ドゾレザ

마무리 일격

ギボヂヂソギギダバ

목숨을 구했다

ダムムシボソギデビダバ

많이 죽였다

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40명

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

하지만 하루 더 할 수 있나?

ドグゼンザ

물론이다

ゴギガベザガベザ

야, 사케. 사케.

ギブグギギ

죽어라

ギベ

죽어라

ゴパシザ

끝났다

ドゾレザ

마무리 일격

バビンボドザ？

무슨 말을 하는 거야?

ゴセダヂンボドザ

우리에 대해

バゼゴラゲダヂグ

왜 너는...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

너는 쓸모없기 때문이다

バンザド！？

뭐라고 했어!?

ボセグゲンジヅベ

이것이 현실이다

ボセバサザ

지금 시작한다

ラヅバゴセグギブ

내가 먼저 간다

ジュンチョグザバ

잘 되고 있다

ゴラゲサドバヂバグ

나는 너와 다르다

チョグギグパスゴグザバ

너는 그다지 좋아 보이지 않는다

ガグガバリゾシンヂバサザ

초록색 힘답게

ギボヂヂソギギダバ

목숨을 구했다

ゲゲババゾグザ

결과는?

グゼパパゾグギダ？

팔찌는 어떻게 됐나?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

이것 때문에 사라졌다

ザンベンザグジャシバゴギザ

아쉽다, 다시 시작해라

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

이 숫자는 Linto다. 이 숫자는 Kuuga다

ゴセゼゾグザ？

이건 어때?

ギギザソグ

좋아

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 한 번에 27명!

ログガドグボギンギボヂザバ

목숨이 조금만 더 남았다

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! 조금만 더. 기다려라.

ゴゴギゾ！

늦었다!

バンザボセバ

이게 뭐야?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

해냈다. 권리를 얻었다.

バンビンビ？

몇 명?

バギングバギングドググピンザ

162명

ボソギダブバスバゴザバ

죽이고 싶은 얼굴

バヅバギギジャヅグビダバ

익숙한 자가 왔다

ギラガサバビゾギビビダ？

왜 지금 왔나?

ゴセビシャサゲソ！

내가 하게 해줘!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

짜증나! 더 이상 네가 참여할 자리가 없다

ギギバサジャサゲゾ！

그냥 내가 하게 해줘!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

너희 모두를 내 잉크의 먹이가 되게 하겠다

ビガラ

너

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... 은색 학살자, Megiiga를 이길 수 있나?

ギブグギギ

죽어라

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

네 공격이 할 수 있는 게 그게 전부냐?

ギブグギギ

죽어라

ドゾレザ！ギベ！

마무리 일격! 죽어라!

ギボヂヂソギギダバ

목숨을 구했다

リントゾログラパシゾバボンザゾ

Linto가 우리를 둘러쌌다

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

왜? 어떻게 알았지?

ザインゴラゲレ。

Zain, 너구나.

バンザド！？

뭐라고 했어!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

네 냄새가 Linto를 여기로 이끌었다

ジャレゾ！

멈춰라!

リントゾロゾボソグ！

Linto를 죽이겠다!

ドドゾゾバゲ！

보드를 빌려줘!

バンザゴセパ？

이게 뭐야?

ジャザシビダバ

생각한 대로 왔다

バギヅベダバ…リント

Linto... 냄새를 맡았다

ドドゾグバブバダダ

보드가 사라졌다

バンザド！？

뭐라고 했어!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain이 망쳤다

ゴセビパバンベギバギ

그건 나와 상관없다

ログボセザベボソギダ

이미 이렇게 많이 죽였다

ビゲラパサズビギブグギギ！

도망치지 말고 죽어라!

ビガラ

너

ボンゾボゴギベ

이번엔 죽어라

ギベ…ギベ！

죽어라... 죽어라!

パゼ

왜

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

너는 기념할 첫 번째다

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain은 혼자 행동하고 있다

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? 그냥 내버려두는 게 좋겠다

ジュンヂグドドボデデバギ

아직 준비 안 됐다

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

너는 35번째다

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! 그럼 나도 하겠다!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

너를 죽이고 내 이름을 만들겠다. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

죽어라. 마무리 일격!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

나는 다른 자들과 다르다

ヅギグドゾレザ！

다음은 마무리 일격이다!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

그런 킥은 나에게 통하지 않는다

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

그냥 게임을 하고 있을 뿐이다!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

그런 권리는 없다!

ゴセパボンゴセグビレス！

내가 결정하겠다!

ガゲヅバ！ボギ！

허락하지 않겠다! 와라!

ジャラギジャガデデビラン！

방해된다, Biran!

ヅギンゲロボザ！

다음 먹이!

ゼビダバ？

끝났나?

ギギジョグ

좋아

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

내가 먼저 쓸게!

ボシバギゴドボザ

절대 배우지 않는 남자

ガダサギギドドゾパ？

새 보드는 어때?

ゲゲルンガギバギザバ

게임이 재개된다

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180명.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

언제... 내 차례는 언제냐?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

이것으로 72명이다

ラダボセバ

또 이거

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

한심하다. 그렇게 흥분했었는데.

ラザザ！

아직이다!

ザダダラザジレソ

그럼 시작해라

チョグギバゾグザ？

어떻게 되고 있나?

ジュンチョグザ

잘 되고 있다

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

이런 걸 쓰다니, 진심이냐?

ゴロギゾゴグザバ

흥미롭다

ビゲソゲギゼギビゲソ！

달려라, 최대한 달려라!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

내 등에서 도망칠 수 없다

ヅヅギデジャスクウガ！

박살내겠다, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

어디로 도망쳤나, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

나는 악몽의 등을 가진 남자, Megyaridogi다!

ガセゼラダジャデデジャス

그걸로 다시 하겠다

ボンゾボゴボソグ！

이번엔 죽여주마!

ラダビゲタバ！？

또 도망쳤어!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

다시... 달려라... 이번엔... 죽여라, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

나는 25번... 기다리고 있었다

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

6시간 안에 72명을 죽여라

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

상처마다 더 강해진다, Megadorada!

バギングドググビンレ

18번째 사람

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

너는 20번째다

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

여전히 약하다

バゲ！ゴセグジャス！

빌려줘! 내가 하겠다!

ログゴンバロボパビババギジョ

이제 통하지 않는다

ギビデダボ？クウガ！

아직 살아있나? Kuuga!

ボンバロボ

이런 거

ラザビババギジョ

여전히 통하지 않는다

ジュスガバギクウガ！

용서하지 않겠다, Kuuga!

ジュンチョグバ？

잘 되고 있나?

ジュンチョグザ

잘 되고 있다

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

서둘러라. 시간이 많지 않다.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

그럼 너희가 직접 가라

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

Go 플레이어들은 나만큼 관대하지 않다!

ジュスギデグセログギパバギ

용서해줘, 다시는 말하지 않겠다

ボセゼグシギビンレザ

이것으로 3명이다

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

이것은 Go 플레이어들의 것이다, 실수는 허용되지 않는다!

ギギジョグ

좋아

ゾグザ？

어때?

ラザダシバギ

아직 부족하다

ググビ

즉시

ガギヅバクウガ！？

저게 Kuuga라고!?

ジガギズシザバ

오랜만이다

ボンゾボゴボスグ

이번엔 죽여주마

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma가 느렸기 때문에 좋은 일을 했다.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

정말로 Goga Lima에 걸맞다

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

숫자만 신경 쓰는 구식 Me들!

バンザド！？

뭐라고 했어!?

ジャレソ

멈춰라

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Go가 되고 싶으면 게임에서 이겨라. 그게 전부다.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

잠깐, 나를 본 자는 반드시 죽이겠다

バンザゴラゲパ？

너는 뭐냐?

ギダバサグラセダメガルメレザ

나는 혀에서 태어난 Megalmele다

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

일어나라, 힘아... 나와라, 보물아...

ガサパセジョ！

나타나라!

リダバ。ババババグシパギギ。

봤나? 꽤 좋은 잠재력이다.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

준결승전은 언제 시작하나?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Gooma에 달려있다. 그가 돌아오면 즉시 시작된다.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... 나, Galima가 너를 쓰러뜨리겠다!

ジョブジャダダ！

잘했다!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

준결승전을 시작하자

ブウロパゾグギダ？

Buuro는 어때?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

각각 9명씩 죽여라, 23개 그룹으로 나눠서

バギングドググドズガギバ

23개 그룹

ギブギデボソグ

관통해서 죽여라

ベルスグギギクウガ！

잘 자라, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Buuro를 죽인 Kuuga는 꽤 대단하다

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

게임을 적절히 조이는 자

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Bemiu가 게임에서 이길 수 있나?

ギブゾ

가자

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

네 채찍은 지휘봉 같다

グスバギブギゾダバゼスザベザ

나는 죽음만 아름답게 연주한다

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

틀렸다! 위협적인 Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

꽤 대단하구나, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

죽음의 지휘자, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

새로운 힘을 얻었구나, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

하지만 Go에게는 문제가 아니다!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu도 죽었다

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Kuuga를 죽이지 않으면 결승전으로 진행할 수 없다

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

사슴벌레를 죽일 자는 나다

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

내 게임의 중심에 온 것을 환영한다

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

72시간 안에 567명. 좋나?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... 이 지역

ボンゾパジャジャゲラギバ

이번엔 좀 좁다

ガンガダシバ！

이 근처!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

이런 걸로 나를 이길 수 있나!

ヅギパゾバンギソゼボギ

다음엔 다른 색으로 와라

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

나를 상대하게 된 건 불행이다

ロサダダダ

알겠다

グンパルギデビダバ？

운이 네 편이 되었나?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Linto의 이런 말이 있다. Que será, será (될 일은 될 것이다).

ギベスンバ？

할 수 있나?

ザジレスゾバダー！

시작하자, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

7시간 안에 99명

サブショグザ！

쉬운 승리!

ギギジョグドデデロ

좋아, 매우 그렇다.

ゲヅンビンレ

7번째 사람

バギングドググドグシギビン

21명

ガグガザバ

역시

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

벌써 47번째 사람

ガドドググビンザバ

2명 더

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

한 명만 더 죽이면 준결승전에서 성공한다

ゴギデググルビザギバスゲゲル

그리고 결승전으로 진행한다

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

마지막 사람을 죽인 후에 말해라

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

마지막 사람, Kuuga를 죽이겠다... 다음은 너를 죽이겠다... 기대된다

ゴセビガパスバ！

건드리지 마라!

ザセビジャデデンジャデレゲ

누구한테 말하는 거냐

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

나를 얕보지 마라. 나... 곧 할 것이다!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

힘이 없는 자들을 정리하겠다

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Gadoru와 다른 자들의 준결승전을 진행시키겠다

ゾボビギスパバルバ？

Baruba는 어디 있나?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

대답해라. Baruba는 어디 있나?

ゾボザパバルバ？

Baruba는 어디 있나?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

나는 Gozazaruba다. 너를 핥으면 녹여버리겠다.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

나를 얕본다고 말하지 마라... 맞아!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

도망쳤구나, Zazaru. 좋아, 내 힘으로 Baruba를 찾겠다.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma도 어리석은 짓을 하고 있다

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

곧 정리되고 정상으로 돌아갈 것이다

ビダバ

왔구나

ググルダレビベビザギバスゲゲル

결승전으로 진행하기 위해

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Zu 남자가 움직이고 있다고 들었다

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba가 곧 Gooma를 죽일 것이다

ボンビゴギパバルバ

이 냄새는 Baruba다

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

Daguba를 죽일 때가 가까웠다!

バビバジョグバ？

뭘 원하나?

ガギダバダダゾ！

너를 보고 싶었다!

ゾボザパダグバ？

Daguba는 어디 있나?

ズスゲデギスゾ

떨고 있구나

ゴセグゾグギダ！？

그래서 뭐!?

ジャスバサジャデデジャス！

할 거면 나도 하겠다!

ボソグ！

죽여라!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

나... 나... Daguba의 힘을 얻었다

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... Daguba를 죽이겠다!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... 그렇게 쉽게 죽지 않겠다!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

빨리 와라, Daguba... 죽여주마!

ギブロンバ！

죽지 않겠다!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

나를 얕보지 마라! 죽지 않겠다!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

덤벼라, Daguba! 여기 있다!

ダバザジョグ

바보야

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... 부르지 않았다!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

원망할 거면 늦게 온 저 자를 원망해라

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... 하겠다! 반드시 죽여주마!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

나와라, Daguba! 죽여주마!

ログググザジョ

거의 때가 됐다

ギジョギジョバ？

드디어 때가 됐나?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

계획대로 진행되고 있는 것 같다

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

곧 결승전에서 만날 거라고 전해라.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba에게는 사각지대가 없다

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

4라운드에 682명

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47명 더

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

궁극의 어둠을 가져올 자는 이 Gobaberuda다!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

아직이다, Kuuga에게서 새로운 힘의 힌트를 얻었다.

ビセギビギベ！

아름답게 죽어라!

ガグガザバ

역시

ゲゲルパギダギジャグリバ

게임이 잠시 쉴 것이다

ボシャブバ！

얼마나 건방진가!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

그 힘을 이렇게 써라!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

나는 카리스마 있는 파괴자, Gogadoruba다!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

그런 힘으로는 Daguba를 죽일 수 없다!

ギジャバビゴギザ

불쾌한 냄새

ゲゲルパギダギジャグリバ

게임이 잠시 쉴 것이다

ガグガパラザバ

Ra답게

ガ…ガグガ…ザバ

역시... 역시...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

네가 만든 힘으로 죽여주마!

ゴソゴソジャソグババ

때가 됐다, 하자

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

너를 좋아한다, 다시 만나고 싶다