Conversas dos episódios de Kamen Rider Kuuga

ヅギパガギヅバ

Próximo é aquele

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Aquele com o cheiro desagradável

マンヂデデンパボググスンザジョ！

É assim que você soca!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Parece pouco apetitoso, mas vou sugar seu sangue

ビガラグバゼビクウガ！

Você se tornou Kuuga... por quê!

ドゾレザ！

O golpe final!

ボソグジャデデジャス

Matar... eu farei

ギジャバビゴギザ

Cheiro desagradável

ダダバダダゴグレダクウガ

Ouvi que você lutou contra Kuuga

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Isso mesmo! Eu realmente machuquei Kuuga!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Todos estão se reunindo. Vá para Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

Um lugar onde muitos Linto vivem

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Posso matar ainda mais!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Errado! Nós Grongi temos uma pista lá

ガギデビグスバ！ギラパ

Não lide com eles agora!

ジャヅロバ！

Aquele também!

ボンレンセギゾグスザベザ

Vou apenas me vingar por este olho

ラデログギギ

Espere, isso é suficiente

ゲゲルゾザジレスゾ

Vamos começar o jogo

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

Como agradecimento, vou levar ambos os olhos

ブスバサボギ！

Se você está vindo, venha!

ジュンヂパドドボダダバ

Você está pronto?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Vamos começar em breve, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

O primeiro jogador a comemorar

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 pessoas em 2 dias

バギングバギンビンザゾ

81 pessoas

サブショグザ

Vitória fácil

ヅギパゴセザバ

Sou o próximo

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

A 27ª pessoa

ジガギヅシザバクウガ！

Muito tempo sem ver, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

O saltador ameaçador, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

É só isso, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Você não pode me vencer

ギブグギギ

Morra

ゴパシザ

Acabou

ゴグザゴンガググギギ

Isso mesmo, aquele azul é bom

ゴンチョグギザ

Continue assim

ボギ

Venha

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Este azul é diferente de antes

ギベクウガ

Morra, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Vou te esmagar de lá

ドゾレザ

O golpe final

ギボヂヂソギギダバ

Você salvou sua vida

ダムムシボソギデビダバ

Matei muitos

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 pessoas

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Mas você pode fazer isso em mais um dia?

ドグゼンザ

Claro

ゴギガベザガベザ

Ei, sake. Sake.

ギブグギギ

Morra

ギベ

Morra

ゴパシザ

Acabou

ドゾレザ

O golpe final

バビンボドザ？

Do que você está falando?

ゴセダヂンボドザ

Sobre nós

バゼゴラゲダヂグ

Por que você está...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Porque você é inútil

バンザド！？

O que você disse!?

ボセグゲンジヅベ

Esta é a realidade

ボセバサザ

Começa agora

ラヅバゴセグギブ

Vou primeiro

ジュンチョグザバ

Indo bem

ゴラゲサドバヂバグ

Sou diferente de você

チョグギグパスゴグザバ

Você não parece tão bem

ガグガバリゾシンヂバサザ

Como esperado do poder verde

ギボヂヂソギギダバ

Você salvou sua vida

ゲゲババゾグザ

Qual é o resultado?

グゼパパゾグギダ？

O que aconteceu com a pulseira?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

Desapareceu por causa deste

ザンベンザグジャシバゴギザ

Que pena, comece de novo

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Este número é Linto. Este número é Kuuga

ゴセゼゾグザ？

Que tal isso?

ギギザソグ

Tudo bem

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 de uma vez!

ログガドグボギンギボヂザバ

Só mais um pouco de vida restante

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Só mais um pouco. Aguarde.

ゴゴギゾ！

Você está atrasado!

バンザボセバ

O que é isso?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

Eu fiz isso. Consegui o direito.

バンビンビ？

Quantos?

バギングバギングドググピンザ

162 pessoas

ボソギダブバスバゴザバ

Um rosto que quero matar

バヅバギギジャヅグビダバ

Um familiar chegou

ギラガサバビゾギビビダ？

Por que você veio agora?

ゴセビシャサゲソ！

Deixe-me fazer!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Irritante! Não há mais espaço para você participar

ギギバサジャサゲゾ！

Apenas me deixe fazer!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Vou fazer todos vocês presas da minha tinta

ビガラ

Você

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... você pode vencer o matador prateado, Megiiga?

ギブグギギ

Morra

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

É só isso que seu ataque pode fazer?

ギブグギギ

Morra

ドゾレザ！ギベ！

O golpe final! Morra!

ギボヂヂソギギダバ

Você salvou sua vida

リントゾログラパシゾバボンザゾ

Os Linto nos cercaram

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Por quê? Como eles souberam?

ザインゴラゲレ。

Zain, é você.

バンザド！？

O que você disse!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Seu cheiro trouxe os Linto aqui

ジャレゾ！

Pare!

リントゾロゾボソグ！

Vou matar os Linto!

ドドゾゾバゲ！

Me empreste a placa!

バンザゴセパ？

O que é isso?

ジャザシビダバ

Como pensei, você veio

バギヅベダバ…リント

Linto... você cheirou

ドドゾグバブバダダ

A placa desapareceu

バンザド！？

O que você disse!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain estragou tudo

ゴセビパバンベギバギ

Isso não tem nada a ver comigo

ログボセザベボソギダ

Já matei tantos

ビゲラパサズビギブグギギ！

Pare de fugir e morra!

ビガラ

Você

ボンゾボゴギベ

Morra desta vez

ギベ…ギベ！

Morra... morra!

パゼ

Por quê

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Você é o primeiro a comemorar

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain está agindo por conta própria

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? Devemos apenas deixá-lo em paz

ジュンヂグドドボデデバギ

Ainda não está pronto

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Você é o 35º

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Então eu também farei!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Vou te matar e fazer um nome para mim. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Morra. O golpe final!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Sou diferente dos outros

ヅギグドゾレザ！

Próximo é o golpe final!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Esse tipo de chute não funcionará em mim

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Estou apenas jogando!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Você não tem esse direito!

ゴセパボンゴセグビレス！

Eu decidirei isso!

ガゲヅバ！ボギ！

Não vou deixar você! Venha!

ジャラギジャガデデビラン！

Você está no meu caminho, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Próxima presa!

ゼビダバ？

Está feito?

ギギジョグ

Tudo bem

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Deixe-me usar primeiro!

ボシバギゴドボザ

Um homem que nunca aprende

ガダサギギドドゾパ？

E a nova placa?

ゲゲルンガギバギザバ

O jogo recomeça

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 pessoas.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

Quando... quando é minha vez?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

Isso faz 72 pessoas

ラダボセバ

Isso de novo

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Que patético. Você estava tão agitado.

ラザザ！

Ainda não!

ザダダラザジレソ

Então comece

チョグギバゾグザ？

Como está indo?

ジュンチョグザ

Indo bem

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Usando algo assim, você está sério?

ゴロギゾゴグザバ

Parece interessante

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Corra, corra o máximo que puder!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Você não pode escapar das minhas costas

ヅヅギデジャスクウガ！

Vou te esmagar, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Para onde você correu, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Eu sou o homem com as costas de pesadelo, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Com isso, farei novamente

ボンゾボゴボソグ！

Desta vez vou te matar!

ラダビゲタバ！？

Você fugiu de novo!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

De novo... corra... desta vez... mate, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Sou o número 25... estive esperando

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Mate 72 pessoas em 6 horas

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Fico mais forte com cada ferida, Megadorada!

バギングドググビンレ

A 18ª pessoa

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Você é o 20º

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Como sempre, você é fraco

バゲ！ゴセグジャス！

Empreste! Eu farei!

ログゴンバロボパビババギジョ

Isso não funciona mais

ギビデダボ？クウガ！

Você ainda está vivo? Kuuga!

ボンバロボ

Algo assim

ラザビババギジョ

Ainda não funciona

ジュスガバギクウガ！

Não vou te perdoar, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Indo bem?

ジュンチョグザ

Indo bem

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Rápido. Não temos muito tempo.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Então vocês devem ir sozinhos

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

Os jogadores Go não são tão indulgentes quanto eu!

ジュスギデグセログギパバギ

Me perdoe, não vou dizer de novo

ボセゼグシギビンレザ

Isso faz 3 pessoas

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

Isso pertence aos jogadores Go, erros não são permitidos!

ギギジョグ

Tudo bem

ゾグザ？

Como está?

ラザダシバギ

Ainda não é suficiente

ググビ

Imediatamente

ガギヅバクウガ！？

Isso é Kuuga!?

ジガギズシザバ

Muito tempo sem ver

ボンゾボゴボスグ

Desta vez, vou te matar

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma estava lento, então fizemos um bom trabalho.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Verdadeiramente digno de Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Vocês Me desatualizados que só se importam com números!

バンザド！？

O que você disse!?

ジャレソ

Pare

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Se você quer se tornar Go, vença o jogo. É só isso.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Espere, definitivamente vou matar qualquer um que me veja

バンザゴラゲパ？

O que você é?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Eu sou Megalmele, nascido da língua

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Levante-se, poder... Venha, tesouro...

ガサパセジョ！

Apareça!

リダバ。ババババグシパギギ。

Você viu? Potencial bastante bom.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

Quando o jogo semifinal começa?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Depende de Gooma. Quando ele retornar, começará imediatamente.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... Eu, Galima, vou te derrotar!

ジョブジャダダ！

Muito bem!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Vamos começar o jogo semifinal

ブウロパゾグギダ？

E o Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Mate 9 pessoas cada, divididas em 23 grupos

バギングドググドズガギバ

23 grupos

ギブギデボソグ

Atire através e mate

ベルスグギギクウガ！

Durma bem, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Matar Buuro, Kuuga é algo

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

Aquele que aperta o jogo apropriadamente

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Bemiu pode vencer o jogo?

ギブゾ

Vamos

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Seu chicote é como um bastão

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Eu só toco a morte lindamente

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Errado! O Rider ameaçador, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Você é algo, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

O condutor da morte, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Você ganhou novo poder, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Mas isso não é um problema para Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu também foi morto

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Se não matarmos Kuuga, não podemos prosseguir para o jogo final

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Eu sou aquele que vai matar o besouro veado

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Bem-vindo ao centro do meu jogo

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 pessoas em 72 horas. Bom?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Esta área

ボンゾパジャジャゲラギバ

Desta vez, está um pouco estreito

ガンガダシバ！

Por aqui!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Você pode me derrotar com algo assim!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Da próxima vez, venha com outra cor

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Você tem azar de me enfrentar

ロサダダダ

Entendi

グンパルギデビダバ？

A sorte virou a seu favor?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Há um ditado Linto assim. Que será, será (o que será, será).

ギベスンバ？

Você pode fazer isso?

ザジレスゾバダー！

Vamos começar, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 pessoas em 7 horas

サブショグザ！

Vitória fácil!

ギギジョグドデデロ

Tudo bem, muito.

ゲヅンビンレ

A 7ª pessoa

バギングドググドグシギビン

21 pessoas

ガグガザバ

Como esperado

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Já a 47ª pessoa

ガドドググビンザバ

2 pessoas a mais

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Se eu matar mais um, terei sucesso no jogo semifinal

ゴギデググルビザギバスゲゲル

E então prosseguir para o jogo final

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Diga isso depois de matar a última pessoa

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

A última pessoa, vou matar Kuuga... Depois vou te matar... Estou ansioso por isso

ゴセビガパスバ！

Não me toque!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Com quem você acha que está falando

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Não me subestime. Eu... vou fazer em breve!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

Vamos limpar aqueles sem poder

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Vou avançar o jogo semifinal de Gadoru e dos outros

ゾボビギスパバルバ？

Onde está Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Responda. Onde está Baruba?

ゾボザパバルバ？

Onde está Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Eu sou Gozazaruba. Se eu te lamber, vou te derreter.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Não me diga que está me subestimando... certo!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Você fugiu, Zazaru. Tudo bem, vou encontrar Baruba com meu poder.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma também está fazendo algo tolo

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Será limpo em breve e voltará ao normal

ビダバ

Você veio

ググルダレビベビザギバスゲゲル

Para prosseguir para o jogo final

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Ouço que o homem Zu está se movendo

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba vai matar Gooma em breve

ボンビゴギパバルバ

Este cheiro é Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

A hora de matar Daguba está próxima!

バビバジョグバ？

O que você quer?

ガギダバダダゾ！

Eu queria te ver!

ゾボザパダグバ？

Onde está Daguba?

ズスゲデギスゾ

Você está tremendo

ゴセグゾグギダ！？

E daí!?

ジャスバサジャデデジャス！

Se você vai fazer, eu também farei!

ボソグ！

Mate!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Eu... eu... obtive o poder de Daguba

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... vou matar Daguba!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... não serei morto tão facilmente!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Venha rápido, Daguba... vou te matar!

ギブロンバ！

Não vou morrer!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Não me subestime! Não vou morrer!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Venha para mim, Daguba! Estou aqui!

ダバザジョグ

Você é um idiota

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... eu não te chamei!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Se você vai se ressentir, ressinta-se daquele por estar atrasado

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... vou fazer! Definitivamente vou te matar!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Saia, Daguba! Vou te matar!

ログググザジョ

Está quase na hora

ギジョギジョバ？

Finalmente chegou a hora?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Parece estar progredindo conforme planejado

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Diga a eles que nos encontraremos em breve no jogo final.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba não tem pontos cegos

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 pessoas em 4 rodadas

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 pessoas a mais

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Aquele que traz a escuridão final é este Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Ainda não, recebi uma dica de novo poder de Kuuga.

ビセギビギベ！

Morra lindamente!

ガグガザバ

Como esperado

ゲゲルパギダギジャグリバ

O jogo descansará por um tempo

ボシャブバ！

Que insolente!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Use esse poder assim!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Eu sou o destruidor carismático, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Você não pode matar Daguba com esse tipo de poder!

ギジャバビゴギザ

Cheiro desagradável

ゲゲルパギダギジャグリバ

O jogo descansará por um tempo

ガグガパラザバ

Como esperado de Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Como... como esperado...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Vou te matar com o poder que você criou!

ゴソゴソジャソグババ

Já está na hora, vamos fazer

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Eu gosto de você, gostaria de te encontrar novamente